Dear diary
親愛的日記
眠れない夜には
在這失眠的夜裡
溢れるtears
強忍溢出的淚水
おさえて見上げてるstars
抬起頭仰望星空
そうWhy do we？
為何我們總是在
傷つけ合うばかりで
互相傷害呢？
What can I doどうか教えて
請告訴我我該何去何從

You keep all my secrets
你深藏我所有的秘密
You know all my fears
你知曉我一切的恐懼
You hear all my laughter
你傾聽我全部的笑聲
どんな時も
無論何時

Dear diary
親愛的日記
この世界に光を
請賜予這世間光明
ただ愛する事だけで
僅憑這份愛的力量
Let's make the world a better place
讓我們創造一個更美好的世界
Dear diary
親愛的日記
この手に力を
請賜予這雙手力量
悲しみを強さに変えるように
願悲傷能轉換為堅強
Oh please
懇求你

Dear diary
親愛的日記
忘れられぬほどに
那個場景反反复复
繰り返し
以至於現在難以忘懷
胸締めつけるあのシーン
一直糾結於心
Why can't we
為何我們總無法相互理解
分かり合えるのなら
既然如此
How can I doどうか教えて
請告訴我我能怎麼做

You keep all my secrets
你深藏我所有的秘密
You know all my fears
你知曉我一切的恐懼
You hear all my laughter
你傾聽我全部的笑聲
どんな時も
無論何時

Dear diary
親愛的日記
この願いを葉えて
請實現這個願望
ただ信じる事だけで
僅憑這份信念
Let's make the world a better place
讓我們創造一個更美好的世界
Dear diary
親愛的日記
この手に力を
請賜予這雙手力量
痛みを愛しさに変えるように
願悲傷能轉換為堅強
Oh please
懇求你

折れてしまいそうなmy heart
我的心曾幾度瀕臨破碎
二度と切れそうもないstart
已不畏懼任何風霜出發
Should I still believe？
我還應該堅信嗎？
だけど今この重いchain
扯斷眼下這條沉重的鎖鏈
切り離してtry again
再度嘗試
Yes I still believe
沒錯我還堅信著

Dear diary
親愛的日記
この世界に光を
請賜予這世間光明
ただ愛する事だけで
僅憑這份愛的力量
Let's make the world a better place
讓我們創造一個更美好的世界
Dear diary
親愛的日記
この手に力を
請賜予這雙手力量
悲しみを強さに変えるように
願悲傷能轉換為堅強
Oh please
懇求你

…Dear diary
…親愛的日記